Zi lucrătoare
O zi lucrătoare obișnuită, afișată cu text negru pe fundal simplu.
Weekend
Zilele de weekend apar cu text roșu pe fundal simplu. Care sunt acestea depinde de țara afișată — în majoritatea, sâmbăta și duminica.
Sărbătoare legală
Sărbătoare legală valabilă în toată țara, cu fundal roșu plin și text alb.
Sărbătoare regională
Sărbătoare oficială valabilă doar în unele state, provincii sau regiuni, afișată într-o nuanță de roșu mai deschisă.
Sărbătoare pentru o parte din zi
O sărbătoare oficială care acoperă doar o parte din zi — Ziua Republicii în Turcia începe la 28 octombrie, ora 13:00, iar Ajunul Crăciunului este sărbătoare în Australia de Sud și Teritoriul de Nord de la ora 19:00. Celula este umplută pe jumătate: cu roșul plin al sărbătorilor când acele ore sunt ale întregii țări și cu nuanța regională când sunt doar ale unei regiuni. Lista sărbătorilor arată orele.
Sărbătoare pentru o parte dintre angajați
O sărbătoare oficială de care beneficiază doar o parte dintre angajați — Ziua Ceremoniei Regale a Aratului în Thailanda, de exemplu, este în general doar pentru serviciul public, în toată țara. Celula este hașurată oblic, iar hașura stă peste nuanța regională atunci când ziua este și a unei regiuni, cum e Marțea Paștelui în Tasmania. Lista sărbătorilor arată pentru cine este.
Zi cu magazine deschise
O zi în care magazinele pot fi deschise acolo unde legea le ține de obicei închise — de regulă duminica, precum în Polonia și Norvegia, dar regiunile Spaniei autorizează și sărbători legale. Subliniat cu verde.
Zi lucrătoare de recuperare
O zi de weekend în care guvernul a dispus să se lucreze, pentru ca o sărbătoare legală să dureze mai mult — așa își prelungește China Anul Nou Chinezesc. Afișată cu negru aldin, ca ziua lucrătoare care a devenit, în locul roșului de weekend.
Zi de odihnă stabilită
O zi lucrătoare pe care guvernul a declarat-o liberă, pentru ca o sărbătoare legală să dureze mai mult — așa face Ungaria punțile, plătindu-le cu o sâmbătă lucrătoare. Afișată cu roșu aldin, ca ziua de odihnă în care s-a transformat, în locul negrului zilei lucrătoare.
Zi de închidere
Închidere prevăzută de lege, fără plată de sărbătoare. Marcată cu un colț chihlimbariu — în nuanță plină când închiderea privește tot teritoriul afișat de calendar, și mai deschis când privește doar o parte din el.
Zi de închidere pentru o parte din zi
Închidere prevăzută de lege doar pentru o parte din zi, nu pentru toată ziua — în Austria, Germania și Ungaria magazinele pot funcționa până la ora 14:00 pe 24 decembrie și trebuie să se închidă după aceea. Colțul chihlimbariu este tăiat la jumătate, așa cum umplerea unei sărbători pentru o parte din zi se oprește la jumătate; un colț întreg înseamnă toată ziua. Lista închiderilor indică orele.
Zi liberă compensatorie probabilă
Zi liberă compensatorie pentru o sărbătoare care cade sâmbăta, a cărei dată nu este încă confirmată oficial, marcată cu chenar roșu punctat. După confirmarea datei, chenarul devine continuu.
Zi liberă compensatorie confirmată
Zi liberă compensatorie confirmată oficial, marcată cu chenar roșu continuu. Dacă de ea beneficiază doar o parte dintre angajați — de exemplu doar serviciul public — celula este hașurată oblic, iar lista arată pentru cine este.
Astăzi
Data curentă, umplută cu un cerc albastru închis.
Astăzi într-o zi marcată
Când ziua de azi este și sărbătoare sau altă zi marcată, celula păstrează culoarea și forma acelei zile, iar cercul albastru apare în interior.
Zilele de deschidere comercială și zilele libere compensatorii apar doar pentru țările unde se aplică.