Chú giải

Chú giải lịch

Mỗi ngày trong lịch năm được đánh dấu bằng một màu hoặc một hình dạng. Dưới đây là ý nghĩa của từng dấu hiệu.

  • Ngày làm việc

    Một ngày làm việc thông thường, hiển thị bằng chữ đen trên nền trơn.

  • Cuối tuần

    Các ngày cuối tuần hiển thị bằng chữ đỏ trên nền trơn. Những ngày nào là cuối tuần tùy theo quốc gia đang xem — phần lớn là Thứ Bảy và Chủ nhật.

  • Ngày lễ toàn quốc

    Ngày lễ chính thức áp dụng trên cả nước, nền đỏ đặc và chữ trắng.

  • Ngày lễ vùng

    Ngày lễ chính thức chỉ áp dụng ở một số bang, tỉnh hoặc vùng, hiển thị bằng sắc đỏ nhạt hơn.

  • Ngày nghỉ một phần trong ngày

    Ngày nghỉ lễ chính thức chỉ áp dụng cho một phần trong ngày — Ngày Cộng hòa ở Thổ Nhĩ Kỳ bắt đầu lúc 13:00 ngày 28 tháng 10, còn đêm Giáng sinh là ngày lễ ở Nam Úc và Lãnh thổ Bắc Úc từ 19:00. Ô được tô một nửa: bằng sắc đỏ đầy của ngày lễ khi những giờ đó là của cả nước, và bằng sắc đỏ của ngày lễ vùng khi chỉ thuộc về một vùng. Danh sách ngày lễ cho biết khung giờ.

  • Ngày nghỉ cho một số người lao động

    Ngày nghỉ lễ chính thức mà chỉ một bộ phận người lao động được hưởng — ví dụ Ngày Lễ Tịch điền Hoàng gia ở Thái Lan thường chỉ dành cho khu vực công trên cả nước. Ô được gạch chéo, và nằm trên sắc đỏ của ngày lễ vùng khi ngày đó cũng là ngày lễ của một vùng, như Thứ Ba Phục sinh ở Tasmania. Danh sách ngày lễ cho biết ai được nghỉ.

  • Ngày kinh doanh

    Ngày các cửa hàng được phép mở ở nơi luật thường buộc đóng cửa — thường là Chủ nhật, như ở Ba Lan và Na Uy, nhưng các vùng của Tây Ban Nha còn cho phép cả ngày lễ. Gạch chân màu xanh lá.

  • Ngày làm bù

    Một ngày cuối tuần mà chính phủ yêu cầu phải đi làm, để kỳ nghỉ lễ được kéo dài hơn — Trung Quốc kéo dài Tết Nguyên Đán theo cách này. Được hiển thị bằng chữ đen in đậm, như ngày làm việc mà nó đã trở thành, thay vì màu đỏ của ngày cuối tuần.

  • Ngày nghỉ được chỉ định

    Một ngày làm việc được chính phủ cho nghỉ, để kỳ nghỉ lễ kéo dài hơn — Hungary nối lễ theo cách này và bù lại bằng một ngày thứ Bảy đi làm. Hiển thị màu đỏ in đậm, như ngày nghỉ mà nó đã trở thành, thay vì màu đen của ngày làm việc.

  • Ngày đóng cửa

    Đóng cửa theo luật, nhưng không có lương ngày lễ. Được đánh dấu bằng góc màu hổ phách — đậm hơn khi việc đóng cửa áp dụng cho toàn bộ khu vực mà lịch đang hiển thị, và nhạt hơn khi chỉ áp dụng cho một phần.

  • Ngày đóng cửa một phần trong ngày

    Đóng cửa theo luật chỉ trong một phần của ngày chứ không phải cả ngày — ở Áo, Đức và Hungary, cửa hàng được mở đến 14:00 ngày 24 tháng 12 và phải đóng sau đó. Góc màu hổ phách bị cắt ở giữa, giống như màu của ngày nghỉ một phần trong ngày dừng lại ở nửa chừng; góc đầy đủ nghĩa là đóng cửa cả ngày. Danh sách ngày đóng cửa cho biết giờ giấc.

  • Ngày nghỉ bù chưa xác nhận

    Ngày nghỉ bù cho ngày lễ rơi vào thứ Bảy, chưa được xác nhận bằng ngày chính thức, viền đỏ nét đứt. Khi ngày được xác nhận, viền chuyển thành nét liền.

  • Ngày nghỉ bù đã xác nhận

    Ngày nghỉ bù đã được xác nhận chính thức, viền đỏ nét liền. Nếu chỉ một bộ phận người lao động được hưởng — ví dụ chỉ khu vực công — ô sẽ được gạch chéo, và danh sách cho biết ai được nghỉ.

  • Hôm nay

    Ngày hiện tại, được tô bằng hình tròn xanh đậm.

  • Hôm nay trùng ngày được đánh dấu

    Khi hôm nay đồng thời là ngày lễ hoặc ngày được đánh dấu khác, ô giữ nguyên màu và hình dạng của ngày đó và hình tròn xanh xuất hiện bên trong.

Ngày mở cửa thương mại và ngày nghỉ bù chỉ hiển thị với những quốc gia có áp dụng.

Xem lịch